Payment link generator

Internal use only. Create a secure, expiring link a client can use to add their card.